适得其反
- 基础释义 纠错
- 释义
run counter to one's desire;be just the opposite to what one wished;accomplish the very opposite;exactly opposite ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 弄巧成拙 do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead;get into trouble through clever means;In trying to be smart they made themselves look foolish.;make a fool of oneself in trying to be smart;go for wool and come home shorn;
- 帮倒忙 be more of a hindrance than a help;do a disservice ;
- 拔苗助长 try to help the shoots grow by pulling them upward -- spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person, impatient for success, so acts as to destroy the very conditions upon which success depends);pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow;pull up corn by the roots in the hope of making it grow faster;pull up seedlings to help them grow ;
- 事与愿违 get the opposite of what one wants;achieve the opposite of what one intended;be contrary to what one expects;Events do not happen as one wishes.;backfire ;
- 揠苗助长 try to help the shoots grow by pulling them upward;be over-anxious to have sth. grow up;do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it);help [try to make] the rice shoots grow ;
- 背道而驰 run in opposite directions -- draw further apart;be opposed to;go (diametrically) against;go against ... in a diametrically opposite direction;run counter to ;
- 抱薪救火 carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse;add fuel to the fire;do sth. counterproductive;fight a fire by adding fuel to it ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.
一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
3、
-
4、
It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.
以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
5、
It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.
为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.
来源：About Face 3交互设计精髓 -
6、
It'should be used in a careful and balanced manner, not arbitrarily.
这个原则应该根据实际需要适当的运用,不能随便使用, 否则会适得其反.
来源：互联网摘选 -
7、
It's counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful.
过于严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平.
来源：词典精选例句 -
8、
-
9、
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
10、
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
11、
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
12、
-
13、
-
14、
-
15、
- 相关阅读
-
德国的一套反“反犹太”广告，玩砸了
简答网 · 双语新闻
-
backfire的过去式是什么?backfire的用法和例句
简答网 · 英语词汇
-
好莱坞巨星Gene Hackman离奇去世，妻子和宠物狗一同遇难！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（12）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题127(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题26（含答案解析）
简答网 · 高考英语