常态

She recovered herself / her composure and smiled.

她恢复了常态[镇静],笑了笑.

She quickly recovered and offered him cool but polite sympathy.

但她很快就恢复了常态,向他表示了冷漠而礼貌的同情.

As a normal material magnet can make force with iron.

一种常态的磁体可以和铁产生力量.

Nature is medicinal and restores their tone.

大自然好比灵丹妙药,并且可以恢复身心的常态.

He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.

他刚才有些来火, 但现在又恢复了常态.

After a few hours rest they were themselves again.

经过几小时的休息,他们又恢复常态.

There developed , as a result, a reversal of the normal practice.

结果就产生与常态相反的做法.

Things have returned to normal.

事情已恢复常态.

This state of affairs cannot continue for too long, if parliament is to recover.

如果议会想要恢复常态的话，这种状态就不会持续太久。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。

It is important that we not stop the proceedings to report normalcy.

我们不要打断进程来报告常态信息,这一点很重要.

It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!

他如此冲动,如此不顾理智,实在有失常态.

Revived, I entered the living-room.

我恢复了常态, 又进了客厅.

His cheerfulness had been replaced by a frown.

他一反笑容可掬的常态,蹙起了眉头.

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.

“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。