平宁

In fact, the Western Alps and the North Apennine are in the same belt, but in Western Alps eclogitic metamorphism is widely spread.

西阿尔卑斯与北阿平宁实为一体，但它在始阿尔卑斯发生了榴辉岩相变质。

The villagers live in peace and quiet.

那些村民生活在和平宁静之中.

But where our hearts truly love, is in peace and quiet , and good , tilled earth.

但是我们真正的最爱, 是和平宁静, 还有肥沃的土地.

The present article describes the special rock sequence developed, the age of the ophiolites and their emplacement, the ocean floor metamorphism, the orogenic metamorphism and the new model for the origin of the north Apennine ophiolites proposed by the geologists in Florence.

本文记叙了北阿于宁蛇绿岩所特有的岩石序列、形成和就位时代、洋底交质、造山变质和弗罗伦萨学者们对北阿平宁蛇绿岩成因的新见解：即转换断层产生的蛇绿岩。

A region of central Italy in the Apennines.

翁布里亚亚平宁半岛意大利中部的一个寺区。

Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.

罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的.

Warm Apennine peninsula rich designers, Yi Weinuo Martini, Giorgio Armani, Pininfarina, of course, De Silva.

热情的亚平宁半岛盛产设计大师,艾维诺·马蒂尼 、 乔治·阿玛尼 、 宾尼法利纳, 当然还有德·席尔瓦.

The attack by Greenpeace came after its scientists this year found traces of perfluorinated chemicals ( PFCs) in the waters of high-altitude lakes around the world, including the Lago di Pilato in the Apennine mountain range of central Italy.

绿色和平此次发难之前，该组织的科学家今年在世界各地高海拔湖泊的水体中发现了微量的全氟化合物（PFC），其中包括意大利中部亚平宁山脉的皮拉托湖（Lago di Pilato）。

The Republic of San Marino was established that day and it is located to the northeast of Apennines Peninsula in South Europe, bounded by Italy.

圣马力诺共和国位于南欧亚平宁半岛东北部，四周与意大利领土接壤。

A river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea.

意大利中部的一条河流，起源于亚平宁山脉，流经佛罗伦撒和比萨，流入利古里亚海。

Based on detailed field survey in area of the Alps and the Apennines, comes into being a systematic method on stratigraphic working and geological mapping in the orogenic belt.

阿尔卑斯－亚平宁地区在多年深入工作的基础上形成了系统的造山带地层学研究和地质图表示方法。

Here is also found a large alluvial plain, the Po-Venetian plain, drained by the Po River and its many tributaries flowing down from the Alps, Apennines and Dolomites.

同时也有一个大的冲积平原，波河-威尼斯平原，被波河和它的许多支流冲积而成，这些河流来自于阿尔卑斯山脉、亚平宁山脉和道罗迈特（Dolomites）。

The smallest republic in the world; the oldest independent country in Europe; located in the Apennines and completely surrounded by Italy.

世界上最小的共和国；欧洲最古老的独立国家；位于亚平宁山脉，完全被意大利环抱。

Italy in southern Europe, including the Apennine peninsula, Sicily , Sardinia and other islands.

意大利位于欧洲南部, 包括亚平宁半岛 、 西西里岛、撒丁岛等岛屿.

A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples.

卡西诺意大利中部亚平宁山脉腹地的一座城镇,位于那不勒斯西北部.

When the cavalry across the Apennines Peninsula feature, fighting for freedom, the spirit of Knight inception.

当斯巴达克的铁骑穿越亚平宁半岛，为自由而战的时候，骑士精神开始诞生。

The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

显而易见，位于亚平宁半岛中部的罗马现在提供了一个从欧洲大陆延伸到北方的坚定政治保护伞。

There is an atmosphere of peace and calm in the country quite different from the atmosphere of a big city.

在乡间有一种和平宁静的气氛,与大城市的气氛截然不同.

The Apennine mountains form the backbone of this peninsula, leading north-west to where they join the Alps, the mountain range that then forms an arc enclosing Italy from the north.

亚平宁山脉（Apennine mountains）构成了半岛的骨架，向西北方向一直延伸到阿尔卑斯山脉，然后形成弧状从北方围绕着这个国家。

...the reforestation of the Apennine Mountains.

亚平宁山脉的重新绿化