年底

Towards the end of the year he caught scarlet fever.

快到年底时他得了腥红热.

Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.

几乎有3/4的诊所说年底前要面临歇业。

We now think prices will flatten out towards the end of this year.

我们现在认为到今年年底价格会趋于平稳。

The loan is due for repayment by the end of the year.

这笔借款要在年底还清。

In late 1975, she fell into a black depression.

在1975年底，她陷入了情绪的低谷。

The house will be ready towards the end of the year.

这房子在年底以前可以造好.

Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.

到年底还在实施严格的基本粮食配给.

Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.

政治失败在1981年底看来确有可能。

In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.

1927年底,他带领武装农民进入赣南山区.

They remained there all through the year.

他们在那里一直待到了年底.

By the end of next year, they will have finished working on the new stadium.

到明年年底, 他们将建成这个新体育场.

The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.

海峡隧道预计1993年年底前开通。

They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.

他们预测要到年底经济才能有所好转。

At the year end, net assets were £18 million.

到年底，净资产达1,800万英镑。

The device will be in production by the end of the year.

该装置将于年底投入生产.