年轻

A quarrel dissevered the young couple.

一场争吵使一对年轻夫妇分离了.

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.

Their books are loved by young readers the world over.

他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.

很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

These rootless young people have nowhere else to go.

这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。

The young German runner finished a creditable second.

这名年轻的德国赛跑运动员获得了当之无愧的第二名.

You're a very superior young woman.

你是一个非常优秀的年轻女性.

The prince fell in love with a fair young maiden.

王子爱上了一位年轻美丽的少女.

A new era seemed to be about to dawn for the coach and his young team.

对于那名教练和他的年轻球队来说，一个崭新的时代似乎即将到来。

Young people, all, cannot become jacks all-trades.

毕竟, 年轻人并不能称为“万能博士”.

Their manager is unconcerned at the laddish image and the drinking that goes with it.

经纪人对他们年轻放浪的形象和相伴而来的恣意纵酒的行为毫不担心。

Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.

简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事，诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.

年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.

1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。

During the same period, the young junior customer may be buying authentic work overalls.

与此同时, 年轻的消费者可能总是购买可信的产品.

The young actor was given a minor part in the new play.

年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色.

I can't imagine why a dynamic young woman like her is marrying a shrinking violet like him.

我不能想像,像她这样一个充满活力的年轻女子为什么会嫁给他这样一个胆怯害羞的人.

To clarify some grammatical doubts, the young wrote to H. Fowler, the lexicographer who produced the "Concise English Dictionary".

为了探索英语，那年轻人给《简明英语词典》的主编H-Fowler写了封信。

The new premier is forming his government mainly from young men.

这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

At least the club keeps the young people off the streets.

起码俱乐部能使年轻人不在街上乱逛了.

These young women are not threatened by laddishness. They think it is funny.

这些年轻姑娘没被小伙子们的粗野吓着，反倒觉得好玩。

The party has attracted a clutch of young southern liberals.

聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.

我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.

At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.

那时他将会是52岁，还很年轻，如果他希望的话，仍可重返政坛。

Kasparov became the youngest world title-holder at 22.

卡斯帕罗夫22岁时成为最年轻的世界冠军。

Young men climbed on buses and fences to get a better view.

为了看得更清楚些，年轻人爬上了公共汽车和围墙。

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上.

Many stories are told by the Hunanese of his bravery as a youth.

湖南人都传说他年轻时的许多英勇故事.

I was 19 and too young to know much about life.

我当时才19岁，太年轻了，不谙世事。