强制

Involuntary repatriation of Haitians began this week.

这周已开始将海地人强制遣送回国。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.

他们被指控隐瞒信息和强制交易。

to use strong-arm tactics against your political opponents

用强制手段对付政敌

His strong-arm tactics paid off.

他的强制手段效果很好.

The court has issued an injunction.

法院已发布一项强制令.

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The refugees were forcibly repatriated.

难民被强制遣送回国。

The army imposed a dusk-to-dawn curfew.

军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。

They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.

他们强烈呼吁实行犬类强制登记。

The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.

倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。

The navy resorted to the press-gang.

海军不得不让征兵队强制征兵。

The law must have teeth, and it must be enforced.

法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

a compulsory purchase order

强制征购令

Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.

不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。