当机立断

Because of the general's indecisiveness, our armies have lost the initiative to the enemy.

由于将军未能当机立断, 我军已丧失对敌采取行动的主动权.

He took a rapid decision to appeal for England aid.

他当机立断,马上向英格兰求援.

Satisfactory answers to these questions should clear the way for an immediate decision.

对这些问题满意答复会为当机立断扫清道路.

Such times the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候,考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

To face of the live, we must have the decisive determination and the never regretted verve.

面对人生, 要有当机立断的决心,也要有永不后悔的气魄.

One must be decisive, not irresolute.

做事要当机立断, 不能久拖不决.

I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.

可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断.

Something about him suggested a power of ruthless decision when he deemed it necessary.

他的态度使人感到他有一种在必要时候当机立断的魄力.

He said the situation was dire and that time was of the essence.

他说,形势危急,需要当机立断.

This time the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

And immediately I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not.

我当机立断,认定已经知道的危险比还不知道的危险好些.

He never lets an opportunity slip ; he's always mark.

他总是当机立断,决不错过机会.

Have the guts to make decisions while there's still risk in them.

即便是存在风险,你也必须敢于当机立断.

Schaefer had to think quickly.

谢弗当机立断.

Decision and action can and should be instantaneous and simultaneous.

决定和行动能够,也应该是当机立断、雷厉风行.