当面

Say nice things to a person's face , but play devil with him behind his back.

当面奉承, 背后捣鬼.

He felt uncomfortable because of being criticized to his face.

当面说了他两句,他就抹不开了.

I can deal direct with your Inspector Kimble.

我可以跟你们的金布尔巡官当面交谈。

It's time to settle this mano-a-mano.

现在是当面解决这个问题的时候了。

I handed the book to him personally.

书是我当面交给他的.

The candidates confronted each other during a televised debate.

候选人在电视辩论中当面交锋。

At least she wouldn't say this to his face.

她总不会当面对他这样讲吧?

She pushed her way through the mob and confronted him face to face.

她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

When we confronted him, he denied everything.

我们与他当面对质时，他什么都不承认。

It was the first face-to-face meeting between the two men.

这是两人首次当面会晤。

They praised him to his face.

他们当面夸奖他.

His confronting me forced me to search for the answers.

他对我的当面质询迫使我思索如何作答。

Say it to his face, not behind his back.

当面直言, 不要背地嘀咕.

They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.

他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。

She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.

她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。