律例

May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.

171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

诗119:8我必守你的律例.你总不要丢弃我.

That they might observe his statutes and keep his laws.

好使他们遵他的律例,守他的律法.

Sir George Thomas Staunton and the Translation of the Qing Legal Code.

乔治?托玛斯?斯道顿爵士与《大清律例》的翻译.

Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

诗119:135求你用脸光照仆人.又将你的律例教训我.

Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

诗119:5但愿我行事坚定、得以遵守你的律例.

I shall keep Your statutes ; Do not forsake me utterly!

诗119:8我必守你的律例.求你总不要丢弃我.

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

诗 119:68 你本为善 、 所行的也善.求你将你的律例教训我.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、素来以你的律例为诗歌.

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

诗119:155救恩远离恶人.因为他们不寻求你的律例.

I will obey your decrees; do not utterly forsake me.

8我必守你的律例. 求你总不要丢弃我.

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

诗119:171愿我的嘴发出赞美的话.因为你将律例教训我.

I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word.

诗119:16我要在你的律例中自乐. 我不忘记你的话.

Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

54我在世寄居、素来以你的律例为诗歌.

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

诗119:54我在世寄居、来以你的律例为诗歌.