得以

Many policies pay out only after a period of weeks or months.

很多保单在几周或几个月后才得以赔付。

Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.

其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。

Not a man was spared.

无人得以幸免。

Today he was able to focus his message exclusively on the economy.

今天他得以将主题全部集中在经济方面。

Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.

凭借先进的生产技术，他们得以占据竞争优势。

This puts them in the ballpark and makes them a major player.

这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。

Her concern has now found expression in the new environmental protection act.

现在，她所关注的问题已在新的环境保护法案中得以表达。

Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.

10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。

With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.

经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。

It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.

专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。

Leather uppers allow the feet to breathe.

皮革鞋帮使脚得以透气。

The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.

结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。

Prison sentences have been commuted.

服刑期得以减短。

Many of these poets appeared in print only long after their deaths.

这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。