心境

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈话以后,伊丽莎白的骚扰的心境平静了下来.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

Their mood was like that of John Donne.

这种心境跟约翰·多恩的相仿.

Davis made a joke of his own melancholy.

戴维斯虽然心境郁郁寡欢,但有时也开开玩笑.

The problem was settled and his mind was at peace.

问题解决了,他的心境宁静了.

Emerson at the extreme end of his life turned soft.

爱默生在风烛残年时心境趋于平和.

She recognized, she said, that he was in a peculiar state.

她说, 她能体谅他目前的特殊心境.

Since the advent of Emilia, his mind was never quiet.

同埃米莉亚交往以后, 他的心境从此安静不下来了.

Her recent indifference to her work is all of a piece with her troubled mental state.

她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.

Miss Ley caught her mood at a glance.

莱伊小姐一眼就看出了她的心境.

The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished.

这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境.

I felt tired and pretty rotten.

我感到疲乏,心境很坏.

I have to be in the right frame of mind to play chess.

下棋时，我的心境处于很集中的状态。

My feet were thoroughly wetted; I was cross and low.

我的脚全湿了; 我心境不好,无精打采.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.