心碎

Love can break your heart.

爱可以使你心碎.

It would have torn everyone apart.

那会使所有人心碎的.

After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.

在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.

Her hearts bled at her friend's death.

她为友人的逝世而心碎.

Her heart was riven by grief.

悲伤使她心碎.

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

我想我被令人心碎的消息搞得有点儿心烦意乱.

The girl's pitiful history would wring one's withers.

这女孩子的经历令人心碎.

The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.

被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.

这时他早已忘记了思嘉的心碎,一心只想着去捉弄那管家.

If your Miss Bertram doesn't like to break her heart, let her avoid Henry.

要是贝特伦小姐不愿意肠断心碎, 就别让她和亨利见面.

There is a heartbreaking news report about starving children.

有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导.

I feel like my heart is breaking.

我感觉我的心碎了.

This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.

今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。

I'm quite certain it would break his heart.

我断定那是会叫他心碎的.

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.

这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎,一心只想着去捉弄那管家.