忍俊不禁

Reading Shakespeare's 154 sonnets to enjoy the classic black humor, left feet.

读莎士比亚的154首十四行诗作,欣赏经典黑色幽默, 令人忍俊不禁.

Mel was tempted to laugh, then supposed he had better not.

梅尔有点忍俊不禁, 转念一想还是不要笑出声来为妙.

His comedy is more like a dig in the ribs.

看他的喜剧就像挠我的肋骨一样,让我忍俊不禁.

It tickles me to see him riled.

看见他生气我就觉得忍俊不禁。

It was hard not to smirk.

让人忍俊不禁。

Cool! You know, everytime I watch it, I am in stitches.

好有意思了! 你知道, 每次看见它, 我都会忍俊不禁.

She felt sorry for the man but couldn't ignore the humour of the situation.

她很同情这个男人，但这一情景又让她忍俊不禁。

Her lips twitched with amusement.

她忍俊不禁地颤动着嘴唇。

The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.

姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁.

Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.

这一方面是由于他那些美术作品引起的反应,使他忍俊不禁.

She could not disguise her amusement at his mistake.

她对他的错误忍俊不禁.

I could not refrain from laughter.

我忍俊不禁.

He was simmering with laughter.

他忍俊不禁.

He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.

他想起捉弄他们的事就忍俊不禁.

She could not hide her amusement at the way he was dancing.

她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。