容忍

I don't condone violence in any shape or form.

我不能容忍任何形式的暴力。

He was intolerant of both suggestions and criticisms.

他对建议与批评都不能容忍。

Elizabeth tolerated Sarah's antics.

伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。

If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。

Political dissent would no longer be tolerated.

政见不和将不再被容忍。

It's outrageous, and we won't stand for it any more.

这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。

Terrorism can never be condoned.

决不能容忍恐怖主义。

He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.

他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。

The army will brook no weakening of its power.

这支部队不会容忍对其实力的削弱。

This is actually an outrageous overreaction.

这事实上是令人无法容忍的过激反应。

I couldn't condone what she was doing.

我无法容忍她在做的事。

He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能容忍被人发现行为失检。

He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。

It is totally unacceptable for children to swear.

孩子说脏话是完全不能容忍的。

It's his vulgarity that I can't take.

我不能容忍的是他的粗鄙。