快乐

I had a whale of a time in Birmingham.

我在伯明翰度过了一段非常快乐的时光。

Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.

格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。

I just wanted to wish you a merry Christmas.

我只想祝福你圣诞快乐。

They really do get pleasure from spending money on other people.

他们确实从把钱花在别人身上而得到快乐。

He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.

他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。

Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.

对自己别太苛刻，让自己更快乐些。

He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.

他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。

Why not retrain for a job which will make you happier?

为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？

I don't want him to feel forsaken and unhappy.

我不想让他感到被抛弃而不快乐。

What normal people considered pressure was meat and drink to him.

一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。

Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.

童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。

Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.

鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。

It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.

孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.

遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。