怒气冲天

[nù qì chōng tiān]

基础释义

纠错

释义
One's wrath filled the sky.;A wave of fierce wrath rolled up in sb.;be in a towering rage [passion];One's anger was wrought up to a high pitch.;[电影]All the Rage;

更新时间：2024-12-30 14:18:32

近/反义词

近义词
反义词

怒不可遏 be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
怒火中烧 burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
怒火万丈 fly into a towering passion;One's flames of rage reach the sky.;One's fury flames to the sky.;set one's temper in a flame ;
怒形于色 be betrayed into anger;be black in the face ;
忿然作色 suddenly change countenance ;
怒发冲冠 be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;

双语例句

更多例句

1、

His anger forth at the disappointing news.

听到令人失望的消息,他怒气冲天.
来源：互联网摘选
2、

He stood over the cowering Herb with fists of fury.

他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前.
来源：词典精选例句
3、

The thought roused all the gorge of this Pharisee.

想到此,这个伪君子便怒气冲天.
来源：网络文摘精选
4、

This petticoat made the Thenardiers furious.

那条裙子把德纳第夫妇弄到怒气冲天.
来源：网络文摘精选
5、

Their anger was worked up to a high pitch.

他们被惹得怒气冲天.
来源：互联网摘选
6、

An angry mob is attacking the parliamentary building.

一群怒气冲天的暴徒在攻击议会大厦.
来源：互联网摘选
7、

Lord Ferrybridge was furious , and tried the high hand.

费里布里奇勋爵怒气冲天, 要采用高压手段.
来源：词典精选例句
8、

I was in a flaming temper.

我正怒气冲天.
来源：词典精选例句
9、

Red watches as Norton storms up with an entourage of guards.

瑞德看到诺顿带着一队随从怒气冲天的走上来.
来源：网络文摘精选
10、

Hitler angrily demanded news of Steiner.

他怒气冲天地要求知道施坦因纳的消息.
来源：互联网摘选
11、

Be careful, you are likely to make someone hot under the collar.

小心, 你很可能让人怒气冲天啊.
来源：互联网摘选
12、

He is so bad – tempered, anger easily sweeps in on him.

他脾气暴躁, 很容易怒气冲天.
来源：网络文摘精选
13、

He was black and blind with hatred of her.

他怒气冲天,茫然,对她恨之入骨.
来源：词典精选例句
14、

Seen the look of anger on your face.

看过你脸上怒气冲天的样子.
来源：互联网摘选
15、

Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.

克洛潘取笑他, 驼背人不由得怒气冲天.
来源：网络文摘精选