怒火中烧
[nù huǒ zhōng shāo]
- 基础释义 纠错
- 释义
burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 火冒三丈 fly into a rage;burst into a fury;fire ... with fury;flare up into a fury ;
- 怒发冲冠 be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;
- 勃然大怒 fly [fall] into a (great) rage;burn with anger [rage;wrath];burst into anger;blowup ;
- 怒气冲天 One's wrath filled the sky.;A wave of fierce wrath rolled up in sb.;be in a towering rage [passion];One's anger was wrought up to a high pitch.;[电影]All the Rage;
- 愤愤不平 be indignant;feel aggrieved;be resentful ;
- 大发雷霆 be furious;bawl at sb. angrily;become very angry;be excited with anger;fly into a rage ;
- 发指眦裂 （形容非常愤怒） with one's hair standing and the corners of the eyes splitting -- boil with anger ;
- 怒形于色 be betrayed into anger;be black in the face ;
- 怒火万丈 fly into a towering passion;One's flames of rage reach the sky.;One's fury flames to the sky.;set one's temper in a flame ;
- 怒不可遏 be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.
萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.
金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
7、
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
Catherine had been iced up to this moment, but at this word she flame up.
凯瑟琳至此可说是冷若冰霜, 但听到这里不禁怒火中烧.
来源：词典精选例句 -
15、
- 相关阅读
-
全国20多个城市举行反日游行的英文报道
简答网 · 双语新闻
-
高考英语短文改错真题12（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题29（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
my hobby英语作文3篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
特朗普称将把“墨西哥湾”更名为“美国湾”
简答网 · 双语新闻
-
2025年中考英语七选五题目及答案（1）
简答网 · 中考英语