恍惚

He was delirious, murmuring about that matter.

他精神恍惚, 低声叨念着那件事.

The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.

那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。

She smiled with a faraway look in her eyes.

她微笑着，眼神缥缈恍惚。

The same abstracted look was still on his face.

他仍是一脸恍惚。

He appeared as a man in a trance.

他显得神思恍惚.

The old man was in a trance, thinking of his past life.

这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。

She looked dazed and frightened.

她看上去精神恍惚,吓得够呛.

In a deep trance , the subject is taken back to an earlier stage of their life.

在极度恍惚中, 接受催眠的人回到早年的生活.

She was in a trancelike state of religious ecstasy.

她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中.

"They were divine," she sighs, dreamily.

“他们是神圣的，”她神情恍惚地叹了口气。

Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.

普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。

He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.

跟记者谈话的时候，他只是勉强挤出一丝淡淡的微笑，显得非常恍惚。

His face assumed a sort of dreamy expression.

他脸上现出一种恍惚的表情。

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.