恨

Deirdre, the whole school's going to hate you.

戴尔德丽，学校里所有人都会恨你的。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."

“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”

I would not presume to censure Osborne for hating his mother.

我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。

That one mistake was his undoing.

他一失足即成千古恨。

The obverse of love is hate.

爱的反面是恨。

I regret to have made your acquaintance so late.

识荆恨晚.

The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.

令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。

She could hate as passionately as she could love.

她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深.

I hated myself for writing that letter.

我恨自己写了那封信。

Often her feelings were nearer hatred than love.

她的感情常常是恨而不是爱。

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

他恨他的继父,最终从家中逃走了.

The sea of hatred [ regrets ] is hard to fill up.

恨海难填.

A slow hatred for Hilton began to surge up in him.

他心里开始对希尔顿渐生恨意。

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他, 但还是装出一副很客气的样子.