悄然

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

When Winston woke up the hands of the clock had crept round to nearly nine.

温斯顿醒来时,座钟的指针就要悄然转到九点钟.

The hot weather of July had crept upon them unawares.

7月的热天气,不知不觉地就蹑迹潜踪,悄然来临.

Silently the boat glided past.

那船悄然滑行而过.

The tiger prowled through the undergrowth.

老虎悄然穿过矮树丛。

When a hundred days are up , Xiaoqi returns to the celestial palace.

董永与小七的百日婚期已经到了最后一天,小七悄然离去.

The weather remained calm overnight.

整晚都悄然无风。

The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.

变化是悄然发生的,15到20年间不会产生明显影响。

In darkness, Lv Siniang takes down Yong Zheng's severed head, departs quietly.

黑暗中, 吕四娘取下雍正的首级, 悄然离去.

The drop at midnight fog, quietly parting with the old branches.

在午夜的落雾中, 悄然的与昔日的枝头别离.

She assented in silence, and lifted her chin.

她悄然地应许了, 把下颏仰了起来.

The door opened quietly and the stable buck put in his head.

房门悄然开了,那马房工人把头伸进来.

Such marketing conceptions will largely decides the final result of competition.

银行业竞争已悄然步入客户经济时代,营销观念在很大程度上决定了最终竞争格局.

The lion will often stalk its prey for hours.

狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。

He faded away quietly and we never saw him again.

他悄然离去,我们再也没见过他.