悖逆

How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!

40他们在旷野悖逆他,在荒地叫他担忧,何其多呢?

You have been rebellious against the Lord from the day I knew you.

申9:24自从我认识你们以来、们常常悖逆耶和华.

The power of God be absent from your church because you are living in disobedience.

生活在悖逆中,神会离开你的教会.

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

他们在旷野悖逆他, 在荒地叫他担忧,何其多呢.

The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

何5:2这些悖逆的人 、 肆行杀戮、罪孽极深.我却斥责他们众人.

How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!

诗78:40他们在旷野悖逆他、荒地叫他担忧、其多呢.

Because of these, the wrath of God is coming.

6因这些事, 神的忿怒必临到那悖逆之子.

Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.

我原知道你行事极其诡诈, 你自从出10胎以来,便称为悖逆的.

But they continued to sin against him, rebelling in the desert against the Most High.

他们却仍旧得罪他, 在干燥之地悖逆至高者.

The rebels are deep in slaughter. I will discipline all of them.

2这些悖逆的人、肆行杀戮、罪孽极深. 我却斥责他们众人.

Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel.

以色列人哪,你们深深的悖逆耶和华,现今要归向他.

And the revolters have gone deep into slaughtering , Though I am a chastisement to them all.

2悖逆的人肆行杀戮,罪孽极深, 我却惩治他们众人.

Only the repentance to make God to trim our revolt.

唯有悔改才能让上帝修直我们的弯曲悖逆.