惯例

He makes his customary visit every week.

他每星期都按照惯例造访一次.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

We can routinize this process.

我们可使这程序惯例化.

They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.

他们按惯例前往墓地悼念死者。

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。

It is a tradition that women get married in long white dresses in that area.

在那个地区女子结婚时穿白色长礼服是个惯例.

As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.

按照惯例, 他们已把地址变更的消息通知了那里的郡长办公室.

In international custom, a nation that unilaterally breaks contracts must make good the damage.

根据国际惯例, 某国单方面撕毁合同必须赔偿损失.

These working parties will be going over well-trodden ground.

这些工作组将按惯例工作。

Established practices are difficult to modify.

既定的惯例是很难更改的.

By convention the deputy leader was always a woman.

按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.

给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。

In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.

在津巴布韦和南非的自然保护区，每年的选择性捕杀已成惯例。

The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.

抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。

The convention does not apply to us.

这条惯例对我们不适用。