挑起

His speech causes a minor stir in the class, a polite discussion.

他的话在班里引起了一阵小小的骚动, 也挑起了一场斯文的讨论.

The bull tossed the matador.

公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.

I cannot bear this burden alone.

我无法独自挑起这副重担.

He raised a questioning eyebrow.

他探询地挑起了眉毛。

I need your assistance with this heavy load.

我需要你帮我挑起这个重担.

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

挑起核攻击最终是不值得的.

incitement to racial hatred

种族仇恨的挑起

Their curiosity piqued, they stopped writing.

他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。

It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.

看上去上校不想在那件事上挑起争端。

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

Dust off your old skills and prepare for new responsibility.

重温你以往的技术,准备挑起新的责任.

He could not give up his ideal of provoking a quarrel.

他不能放弃挑起一场争吵的想法.

He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.

他挑起担子颤悠颤悠地走了.

I thought at first that Jay had been stirring things up.

我起初认为杰伊一直在挑起事端。

She tried to stir up mischief among the other pupils.

她试图在其他学生之间挑起纠纷.