截至

At midday, the index was 0.77 per cent at 1,574.52.

截至午盘, 标准普尔500指数涨0.77%,至1574.52点.

By 1960, the sales of beryllium metal, alloys, oxides and ceramics quadrupled.

截至1960年 ﹐ 铍金属 ﹐ 合金 ﹐ 氧化物和陶瓷的销售量已增至四倍.

So far, industry-wide risk reserve balance of 50 billion yuan.

截至目前, 全行业风险准备金余额已有50多亿元.

The deepest penetration up to date is a distance of thirty-eight miles as the crow flies.

截至目前,突入敌军阵地最深的是直线距离三十八哩.

By 1810 the districts along the Ohio River provided nearly three-quarters of the country's salt.

截至1810年,沿俄亥俄河的地区差不多供应全国所需盐量的 四分之三.

At the end of 1998, 84 kaitos were in operation.

截至一九九八年底为止, 共有84条“街渡”航线.

But so far, ASUG customers have not yet fully agree with that.

但截至目前为止, ASUG客户尚未完全认同这一点.

We may now revive up to this point the course of this memorable battle.

我们现在可以回顾一下这一令人难忘的战争截至目前这一阶段所经过的过程.

By October, the fund had committed around $ 275 million for 237 projects.

截至二零零一年十月, 基金的已承担拨款额约为2.75亿元,获资助的计划有237项.

Up to the 20 th of May about 500 people have visited the art exhibition.

截至5月20日有近500人看了画展.

The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September.

截至9月，当年的货币供应增加了14.6％。

The three month time limit will be up in mid-June.

3个月的限期截至6月中旬。

However, up to this date, we don't appear to have received remittance.

然而截至目前为止, 我方尚未收到汇款额.

With heavy cost-cutting, he doubled them to 12 % as of last quarter.

经过大幅的成本削减之后, 截至上个季度,惠普利润率增长了一倍,至12%.

The election was a toss-up, the winner still hasn't been determined.

这场选举胜负难分,截至目前还不知鹿死谁手.