手忙脚乱

[shǒu máng jiǎo luàn]

基础释义

纠错

释义
act with confusion;be busy rushing from one to another;be in a great bustle [flurry];in a flurry;hurry-scurry ;

更新时间：2024-12-30 09:41:24

近/反义词

近义词
反义词

七手八脚 “seven hands and eight feet” -- great hurry and bustle;all flurry and confusion;hurriedly;with seven hands and eight feet ;
手足无措 have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet;at a loss what to do;be bewildered;confused;lose one's head ;

双语例句

更多例句

1、

Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.

帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

He does things calmly, never in a mad rush.

他做事从容冷静, 从不手忙脚乱.
来源：互联网摘选
3、

I'm in a panic about getting everything done in time.

我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。
来源：词典精选例句
4、

In a little frenzy, he pulled his trousers loose.

他手忙脚乱地把裤脚管死命拉出来.
来源：词典精选例句
5、

She fumbled with her notes and began to speak.

她手忙脚乱地翻找讲稿,然后开始讲话.
来源：词典精选例句
6、

He began to scoop his things up frantically.

他开始手忙脚乱地捡起他的东西。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Carol fussed about getting me a drink.

卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

She must be very nervous ; she fusses about all the time.

她一直手忙脚乱地,一定是太紧张了.
来源：《简明英汉词典》
9、

After he paid the bill in a rush , he asked Hung-chien, " Hurry up!

手忙脚乱算了账, 一壁说: “ 快走!
来源：汉英文学 - 围城
10、

He scrabbled about under the table for a key.

他在桌子底下手忙脚乱地四处找钥匙.
来源：互联网摘选
11、

Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.

他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.
来源：中国文学部分
12、

Benjamin fumbled for the light switch.

本杰明手忙脚乱地找电灯开关.
来源：《简明英汉词典》
13、

He smiled at her as she fussed with the coffeepot.

他笑着说,弗朗西丝卡正在手忙脚乱的摆弄咖啡壶.
来源：英汉文学 - 廊桥遗梦
14、

Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.

玛格丽特从来既不显得手忙脚乱,也不凭空瞎吹.不论在政治问题上,还是在家庭琐事上.
来源：词典精选例句
15、

When you catch yourself stewing over something, tell yourself,'stop. "

当你手忙脚乱的时候, 告诉你自己: 停下来.
来源：互联网摘选