手舞足蹈

Although the patient has a jolly demeanor, he expresses profound unhappiness.

尽管病人手舞足蹈, 但他表达的却是一种深度悲伤.

He always gesticulated merrily when he had a talk.

他讲起话来总是手舞足蹈的.

You will enjoy the fun of horse grassland, fire dancing show.

你会享受草原纵马的乐趣, 篝火晚会的手舞足蹈.

I danced for joy.

我高兴得手舞足蹈.

He jumped about in excitement at the discovery.

因这一发现他兴奋得手舞足蹈。

He was almost moved to some muscular display as he thought of it.

他这样想着,兴奋得几乎要手舞足蹈了.

He addressed the others with extravagant gestures, blinking his inflamed eyelids.

他手舞足蹈地对大家讲着, 眨着红肿眼皮.

When the two stepsisters heard that they too had been invited, they were in high spirits.

当女孩的两个姐姐听说她们也可以去参加庆典时, 她们高兴得手舞足蹈.

They had so communicationeach other and with the audience that their performance touched everyone's hearts.

音乐家的表演声情并茂,感动了台下的小朋友也不觉手舞足蹈起来,使观众们更是喜不自禁.

Knowledge make one laugh, but wealth make one dance.

知识使人笑口常开, 财富使人手舞足蹈.

The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols.

人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈,声音震得餐厅的四壁阵阵发颤.

He jumped for joy on being told the news.

得知这个消息，他高兴得手舞足蹈。

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

当时,我真乐不可支,如果给我机会的话, 我简直想手舞足蹈了.

The angry boy was flinging about in front of his mother.

生气的男孩在他妈妈面前手舞足蹈.

He greeted us with an expansive gesture and a wide smile.

他手舞足蹈笑逐颜开地迎接我们.