才学

He may be the bee at his college, but I don't think there's much competition there.

他可能是他的学院里最有才学的人, 但我认为那里的竞争并不激烈.

This is matchable to few nowadays and his not and wealth has won him more prestige.

书艺才学双璧,当今难有抗衡者.而其不求闻达,更显人品独伦.

One's abillity and learning surpass the average.

才学超群.

The novels of and learning is particular, so the particularity deserves to research.

才学小说是一类很特别的小说, 其特殊性本身就值得研究.

The baby is just learning to creep.

这个婴儿才学着爬.

A knowledge-based economy requires knowledgeable people, with the confidence to use their knowledge.

知识型经济体需要才学之士, 需要才学之士有信心运用自身的知识.

The old monk is knowledgeable and famous.

老僧人才学广博,声名远扬.

No , I was not a shoe-maker by trade . I -- I learn't it here.

不是. 我 -- 我是在这儿才学做鞋的.

We have studied English for only a year, yet we can act English plays already.

我们才学了一年英语, 但已经能演英文剧了.

Compared to that kind of intelligence, talent and scholarship are sediments.

比了这种聪明, 才学不过是沉淀渣滓.

School remains a place where intellect is mistrusted.

学校仍然是才学备受怀疑的地方.

His friends all greatly admired his learning.

朋友们都非常欣赏他的才学.

He has sound scholarship.

他有扎实的才学.

He overflowed with learning.

他才学横溢.

International train companies are already learning this lesson the hard way.

国际列车公司历经艰难挫折才学到了这一教训.