掏腰包

Now , if you please, he expects me to pay for it!

你看多奇怪, 他还打算我来掏腰包哩.

He'd sooner swim to Europe than agree to reimburse the company out of his own pocket.

对他来说与其自己掏腰包来偿付公司费用,还不如越过大洋游欧洲去.

Do the heirs have to pay this out of pocket?

那么继承人需要自己掏腰包支付 吗 ?

It's going to cost me thousands out of my own pocket.

花的这几千块钱都要我自己掏腰包.

Misers put their back and their belly into pockets.

守财奴宁可打赤膊饿肚皮也舍不得掏腰包.

She's tired of stumping up for school fees, books and uniform.

她讨厌为学费 、 课本和校服掏腰包.

Some public hospital doctors allowed to treat private patients in the hospital.

一些公立医院医生也被允许治疗医院中的私立病人(译注:自掏腰包).

I had to dip into my pocket to pay for this meal.

我不得不自掏腰包支付这一餐.

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.

但如果人们确切知道自己的钱会用于做善事，他们就可能更愿意掏腰包。

I had to dip into my pocket to pay for the holiday.

我得自己掏腰包支付度假的费用.

The customer will not dig down for such food.

那个顾客不会为这种食物掏腰包的.

The student had to dig down to pay the bus fares.

这学生得掏腰包付公共汽车费.

They had to dig down to pay for gas and meals.

他们得掏腰包自付汽油费和饭费.

" You ought to pay for seeing your old friends.

“ 为了看看老朋友,也该掏腰包才对.

He hates to dig down into his own money for someone else.

他讨厌为别人掏腰包.