探听

I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.

我怀疑他只是想探听一些可能对自己公司有帮助的消息.

I managed to winkle the news out.

我好不容易才探听到那消息.

" Now how the hell do we find out the meeting place?

“ 眼下咱们怎样才能探听出会谈地点哪,汤姆?

I'll just go and nose about a bit.

我就去探听一下.

I do not desire to pry into those things.

我实在不想故意去探听这类事情.

You've probably been sent here to spy out my latest designs.

你可能是被派来探听我的最新设计的.

She's very clever at winkling secrets out of people.

她很会从别人那里探听到秘密.

That man will nose out a scandal anywhere.

那个人在什么地方都会探听出丑闻.

He's always ready to pry into other people's business.

他总爱探听别人的事.

I had spies out every night, of course, to get news.

当然喽, 每天夜里我得打发探子去探听消息.

I could see that he was merely fishing for information.

我可以看出他只不过是在探听情报.

We made inquiries about the stolen car.

我们探听那辆被盗的汽车的下落.

Don't try to poke into other people's business.

别探听别人的事情.

Why do you spy into our affairs?

你为什么要探听我们的事?

Do not nose into other people's private life.

不要探听别人的私生活.