接纳

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

The issue flamed up into open conflict over the admission of Texas to the Union.

这个争议在是否接纳得克萨斯州为联邦一员的问题上激化成公开的冲突.

Daedalus took refuge in Gretan Cnossus , where King Minos delighted to welcome so skilled a craftsman.

代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难.弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠.

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.

The church's ruling body voted to ordain women as priests.

该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。

All-male groups will not be accepted.

清一色的男性团体将不被接纳。

In that year, Finland came in from the cold and became a member of the EU.

那一年, 芬兰不再受排斥,被接纳成为欧盟的成员国.

The political defector was refuged in an embassy.

那个政治叛逃者被一大使馆接纳避难.

I can hardly receive him in the present case.

照眼前这个情况,我还不能接纳他.

This was exercised through adoption into the family, but required public formalities and was exceptional.

这是用家庭接纳的办法来实现的, 不过要有公开的仪式,而且只限于例外情形.

The ship will stop at Shanghai to take on passengers and mail.

这艘船将在上海停泊,去接纳乘客和邮件.

You had best not accept the offer.

你最好是不要接纳这要求.

The management reserves the right to refuse admission.

资方有权拒绝接纳.

They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.

他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。

She was admitted as a member of the trade union.

她被接纳为工会会员.