撇开

I cast off all remorse.

我撇开了一切的忏悔.

The question can be bypassed.

这个问题可以撇开不管.

A few little things apart, I am very pleased with the result.

撇开一些小事不谈, 我对这结果很满意.

Apart from that, all goes well.

撇开那一点, 一切顺利.

Leave inessential equipment behind.

把不重要的设备撇开.

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

Put aside this question for a moment.

这个问题先撇开不谈.

That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.

撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

We now leave America, the classic soil of the pairing family.

我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧.

Her lips parted to show her canine teeth.

她撇开嘴,露出两个虎牙来.

His mind had excluded his body.

现在他完全是心说了算,肉体早已撇开在一边了.

I waived the discourse, and began to talk of my business.

我撇开了这个话题, 开始讲我的事情.

He is not a good guy. You'd better brush him off.

此人并非好人, 你最好撇开他.

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开旧偏见的时候了.

Emotional arguments aside, here are the facts.

撇开那些情绪化的争论不谈，下面只说客观事实。