撒手

But still he could not bring himself to let go of their nose-string.

可是到底不肯撒手骆驼鼻子上的那条绳子.

He wouldn't let go ( of ) his hold.

他就是不撒手.

Peter was fed up with his job and decided to call it quits.

彼得对自己的工作厌烦了,决定撒手不干.

Who would have thought the old man would close down entirely?

谁能想到老头子会撒手了车厂子 呢 ?

Frieda: Let go of it, you little freak.

撒手 吧, 你个小怪物.

When his unit moved away he would just walk out, leaving girl and bed behind.

等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.

Can't you hang on okay now?

眼下难道你就不会不撒手.

We should cut our losses and run.

我们应该趁早撒手,知难而退.

Uncle John's very ill-he's losing ground every day . The doctors reckon he'll be dead in a week.

约翰大叔病情十分严重,每况愈下. 医生们认为,一周内,他就会撒手人世.

He released his hold on the camera.

他撒手放开照相机.

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.

我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.

I took one look at that system and I almost threw up.

我一看这种情况就几乎想撒手不干了.

I should think you could see that I may have to retire some day.

我想你可以了解,总有一天我会撒手不干的.

When we die, they all go to others.

一旦我们撒手西去, 它终究会转向他人.

When you let go a balloon filled with hydrogen it will rise up into the air.

你一撒手,充满氢气的气球就会升上天空.