改动

The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.

这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。

Relatively minor modifications were required.

只需稍作改动。

We may make one or two changes.

我们可以作一两处改动。

List in the spaces below the specific changes you have made.

在下面空白处列出你所作的具体改动。

It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

Any change ought not to be made without the general concurrence of all concerned.

未得到所有相关人士的普遍同意，不应作出任何改动。

I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。

She recast her lecture as a radio talk.

她把讲稿修改成了一篇广播讲话。

A signed agreement is not susceptible of change.

已签署的协议不可再改动.

Her jacket was at the boutique waiting for alteration.

她的短上衣放在时装店里，要做些改动。

I haven't altered or left out a thing.

我一点了没改动,一点也没删除.

A text is often changed here and there when it is copied.

原文一经抄写便常有改动.

She was about to alter the trimmings of the dress.

她打算改动这件女服的装饰.

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰,插在正文的左侧.

Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.

这里作的改动违背了我的原则，我不能同意。