依旧

His confidence is still sky-high.

他依旧信心十足。

His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.

他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

The capital remained jammed with diverted traffic.

尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.

她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。

He continued to be obstinate.

他依旧固执.

That section of the road is still closed.

那段公路依旧封闭。

They continued with undiminished enthusiasm.

他们热情依旧地继续着。

He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.

显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。

Life goes on for those of us who remain here below.

对于我们凡人来说,生活依旧.

She kept her youth.

她青春依旧.

My complexion remained pale and pasty.

我的脸色依旧苍白。

The lights remained on in his room.

他房间里的灯依旧亮着.

Still, the griping went on.

怨声依旧未止。