文士

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

有几个文士说, 夫子, 你说得好.

Beware of the teachers of the law.

46你们要防备文士.

Reading further in Ezra 7 v 6 we find that Ezra was also a scribe.

以斯拉记7章6节还介绍说以斯拉是个文士.

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

祭司长和文士,都站着极力的告他.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

[你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!

Jesus said , Woe upon you, Pharisees, and you other religious leaders ― hypocrites!

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了.

Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.

34所以我差谴先知和智慧人并文士,到你们这里来.

Then came together unto him the Pharisees and certain of the scribes , which came from Jerusalem.

1有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来,到耶稣那里聚集.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

因为他教训他们,正像有权柄的人, 不像他们的文士.

This is the scribes and Pharisees's trap to stumble Jesus.

这就是文士和法利赛人用来绊倒耶稣的陷阱.

And the chief priests and the scribes were standing there , accusing Him vehemently.

路23:10祭司长和文士、都站著极力的告他.

And , behold , certain of the scribes said within themselves , This man blasphemeth.

有几个文士心里说, 这个人说僭妄的话了.

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying.

那时有法利赛人和文士, 从耶路撒冷来见耶稣说.

NIV Ezra the scribe stood on a high wooden platform built for the occasion.

4[和合]文士以斯拉站在为这事特备的木台上.