新秀

July 30: Acquired OF Bobby Abreu from Philadelphia for four prospects.

7月30日: 以4名新秀从费城人换得阿伯优.

Rookie Al Thornton added 18 points and 10 rebounds.

新秀艾尔-索顿得到18分和10个篮板.

You just finished and I come on the scene.

你方唱罢我登场,新秀年年不断涌现.

The public have really taken this new young singer to their hearts.

观众确实十分喜爱这个年青的歌坛新秀.

The festival remains a valuable showcase for new talent.

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

A major new talent burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛.

Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.

尽管几位名角演出都很出色,却未曾想竟让一名新秀抢尽风头.

He is an unusually excellent up-and-coming youngster in literary circles.

他是士林之中难得的新秀.

The forum is now open to all budding entrepreneurs.

这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。

Verdict: He will make team and play very little as a rookie.

判决: 他将会加入球队,作为新秀他不会有太多的上场机会.

The show is a veritable reservoir of new talent.

这次演出真是新秀荟萃.

Andon gets down calmly, he soon participates in Nets's beautiful training battalion.

等安顿下来, 他即将参加网队的新秀训练营.

Anna is a rising star in the world of modelling.

安娜是模特界的新秀。

A major new talent has burst onto the literary scene.

文坛忽然冒出一名重要的新秀.

Yankees manager Joe Torre estimates that the phenom will miss 4-6 weeks.

洋基老爹预估这位新秀会错过四到六周的赛事.