方言

Michael said dryly, " I'm pretty rusty but we won't talk long. "

迈克尔冷静他说: “ 西西里方言我已经荒疏得差不多了,不过没关系,我们不会谈得很久的. ”

And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.

没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。

Sollozzo began speaking to Michael in rapid Sicilian.

索洛佐开始用西西里方言对迈克尔说话.

Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.

伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.

In the fifties, many Italians spoke only local dialect.

在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。

In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon.

在他的手里, 诙谐的方言,俚语成了完美的文字武器.

He can speak several dialects.

他会说好几种方言.

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.

这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。

He spoke in the idiom of the New England countryside.

他讲新英格兰乡下的方言.

Dialects occur in birdsong as well as in speech.

语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调.

He spoke naturally, in Sicilian dialect.

他说话的神态自然, 说的是西西里方言.

The little play was sprinkled with humour and local idiom.

这个短剧很幽默风趣,用了本地方言.

The dialect is spoken principally in the rural areas.

这种方言主要在农村地区使用。

Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo-Saxon.

现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.

In France patois was spoken in rural, less developed regions.

在法国，欠发达的农村地区说方言。