日子

They would never forget their time in his charge.

他们永远忘不掉在他手下的日子。

People will talk, but you have to get on with your life.

人们会有议论，但日子还得过下去。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。

The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.

他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。

His cheerful face brightens up the dullest of days.

他的笑脸让最乏味的日子变得充满生气。

There is a chance of sunny spells in the West.

西部可能会有一段天气晴朗的日子。

In her dying days the old Queen unbent a little.

在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。

The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.

埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。

Things were difficult, and we needed her wages to keep going.

日子很艰难，我们要靠她的工资来维持生活。

He is already getting in trim for the big day.

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

"They wanted to stop my dole money for those days." — "Charming!"

“他们想停掉我那些日子的救济金。”——“岂有此理！”

The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.

在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。

When the great day dawned, the first concern was the weather.

当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。

Every evening in those days the BBC played "God Save The King"

那些日子里，英国广播公司每天晚上都会播放《天佑吾王》。

As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.

日子一天天过去，花粉干结成了硬块。