时刻

Always keep a copy of everything in your own files.

要时刻牢记把所有文件都备份。

We are prepared to fight for every inch of territory.

我们时刻准备着为每一寸领土而战。

He couldn't help worrying obsessively about what would happen.

他禁不住时刻担心将会发生的事情。

There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.

吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。

He is constantly on guard against any threat of humiliation.

他时刻提防着任何有辱尊严之事。

It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.

这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。

It is time, once again, to contend with racism.

又一次到了与种族主义战斗的时刻了。

Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.

苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

Here, at long last, was the moment he had waited for.

他等待已久的时刻终于到来。

A toddler requires close supervision and firm control at all times.

刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看，并要牢牢看紧。

They have a siesta during the hottest part of the day.

他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。

I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.

在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。

On both days, three very different trains will be timetabled.

这两天都将安排发出3列时刻不同的火车。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

Sometimes she carved wood and sometimes stone; sometimes she modelled clay.

她有时刻木雕，有时刻石雕，有时塑泥塑。