时势

We should take the world as we find it.

我们应该顺应时势.

Times are bad, the market is dead as a doornail.

时势不好, 市面清得不成话.

That was the issue precisely.

这段话正中时势.

You have conspired to tell me and wicked things , hoping the situation will change.

因为你们预备了谎言乱语向我说, 要等候时势改变.

The hero creates the current situation is true hero, its are affected also is true course.

英雄造时势是真的英雄, 其影响当然也是真的.

Nobody asks to be a hero, it just sometimes turns out that way.

没人想做什么英雄, 只不是时势使然罢了(时势造了英雄).

Statesmen should understand the signs of the times.

政治家们应该认清时势.

Times have changed, the general said, and so has the National Guard.

将军称, 时势变迁, 国民警卫队也是如此.

You may not able to control the times, you can compose your response.

你不能控制时势,可是你冷静应对.

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

13所以通达人见这样的时势必静默不言, 因为时势真恶.

The times produce their heroes.

时势造英雄.

He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.

他不仅是一位时势造成的英雄, 更是一种主要的历史动力.

You may not be able to control the times, but you can compose your response.

你也许不能控制时势, 可是你能够冷静应对.

You simply subtract what you paid from their current value to sense of where you stand.

你还可以对你所持股票的现值做一下减法,从而搞清时势.