时局

From now on there may be some temporary easing of the situation.

时局可能从此暂时走向某一程度的缓和.

He reads newspapers every day to keep up on current events.

他每天看报,注意时局的发展.

Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium.

他们里应外合, 把时局搞得乌烟瘴气.

The President was alarmed by the drift toward catastrophe in Europe.

总统对欧洲动荡的时局甚为担忧.

Thus a favourable turn in the situation will become possible.

这样,就有争取时局走向好转的可能.

During these hundred days a great change in the situation has occurred.

这一百天,时局有很大的变化.

When things settle down a bit I'll come promptly to fetch you and the boys home.

等到时局平定了,我马上来接你们回去. ”

The key message is'do not panic'– instead, assess the situation.

而问题的关键是 “ 不要惊慌 ”, 要对时局有恰当的评估.

Hard times are forcing community colleges to turn away students.

当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.

桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。

The avalanche has caught the Swiss a bad time.

时局艰难中,瑞士遭遇了雪崩.

The banks, the factories, the big firms-they're all laying off staff and cutting down wages.

银行界, 厂家, 大公司里,都为的时局不好,裁员减薪.

What is your assessment of the situation?

你对时局的看法 如何 ?

As the current political situation develops, the economy is stabilizing.

随着政治时局的推移, 经济情况稳定了.

Question: In your opinion, how will the present situation develop?

问: 据你看, 目前的时局将要如何发展?