机警

He had wary, foxy eyes.

他的眼睛机警而又狡诈。

They became more experienced and wily.

他们变得更加富有经验而机警了.

The old nurse was prudent and shrewd.

这位老保姆小心而机警.

A cat is not so vigilant as a dog.

猫不如狗机警.

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewed men.

乔丹·贝克本能地回避聪明机警的男人.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

These wild horses, swift and alert, roam where they please, led by a few sleek steeds.

它们由几匹最膘壮的公野马领群, 机警善跑, 游走无定,夜间混入牧群.

" They are mighty particular about visitors and -- " He stopped and peered into her face sharply.

" 这里对于探监规定可严格呢,而且 ---- " 他说到这时便打住了,一面机警地注视着思嘉.

His eyes were keen and alert , watching every change in her face.

他的眼光犀利而机警, 审视着她脸上的每一丝变化.

Jill will find out your secret — she never misses a trick!

吉尔会发现你的秘密——她很机警!

Jordan Baker instinctively avoided clever, shrewd men.

乔丹?贝克本能地回避聪明机警的男人.

Yale shot him a quick, shrewd glance.

耶尔迅速而机警地看了他一眼.

He walked with confidence and grace, looked about him sharply.

他走起路来风度翩翩,充满自信,并不时机警地顾盼四周.

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身,常常发现他在看她, 眼中流露出机警.殷切与等待的神情.

Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face.

机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.