聪明

He's got plenty of brains as well as brawn.

他头脑聪明，身体强健。

He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.

他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。

Even clever people are not terribly clever when put on the spot.

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

You're a bright enough kid, I'll give you that.

我得承认，你是个挺聪明的孩子。

Too bad he used his intelligence for criminal purposes.

他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。

I came into contact with very bright Harvard and Yale students.

我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。

They were not the only ones to have brains and ambition.

并不是只有他们聪明、有志向。

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.

但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.

制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。

He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".

他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。

Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.

苏珊是个非常聪明、有主见的女子。

Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.

可怜的老亨利，以为自己多聪明。

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.

阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。