条款

Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.

在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。

Both sides have to act according to the provisions of the agreement.

双方都应按照协议条款办事.

This article allows no other explanation.

这项条款不容有别的解释.

We will introduce legal safeguards against fraud.

我们将推行防止欺诈的法律条款.

Their participation is subject to a number of important provisos.

他们的参与受一些重要条款的限制。

The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.

上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。

What clause do you require in the contract?

你要求在合同中订上什么条款?

He refused on principle to agree to the terms of the treaty.

根据自己的道德观念,他拒绝同意条约上的条款.

It is an express provision.

那是一项明文条款.

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.

我对该协议的最初条款也不太满意。

The bill is filled with constricting amendments.

该法案具有很多限制性修正条款。

The intention of the clause is clear.

那条款的含义是清楚的.

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住的.

Read all the small print before signing.

把小号字印刷的附加条款全部看过以后再签字。

One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.

这部法律其中一项条款是将税收降低到1975年的水平。