松懈

We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.

在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.

With Victor's guard down, Jack knocks him to the floor.

由于维克多的戒心松懈, 杰克将他击倒在地.

Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.

松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.

Lax security allowed the thieves to enter.

松懈的保安措施使小偷有机可乘.

This is due ( mostly ) to string relaxation, or creep.

这是由于网线会自然的松懈, 慢慢失去张力.

One of the problem areas is lax security for airport personnel.

问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。

It's natural to slack off towards the end of a hard day's work.

辛苦工作了一天,快结束时有所松懈是很自然的.

For banking, such lax security measures would be laughable.

对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.

We mustn't let up now that we have nearly achieved our objective.

我们的目标既然快实现了,就不能松懈下来.

I was lax in my duties.

我对本职工作马虎松懈。

His vigilance never languished.

他的警觉从未松懈下来.

The man on the far wall had been stiff with attention, now he too relaxed visibly.

靠墙坐着的那个人,原来是全神贯注,一动不动, 现在显然也松懈下来了.

This is the time to push rather than to slacken our efforts.

今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.

You must not relax in your efforts.

你不要松懈.

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.