树身

Except the straggling green which hides the wood.

遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见.

Sequoias fascinate people by their size and age.

红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹.

Their roots bulked above the ground and the branches were twisted.

地面盘根错节,树身枝干缠绕.

Sequoias fascinate people . They fascinate people by their size and age . They simply exceed human dimensions.

红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹,简直不可想像.

If it's true that size doesn't matter , then these giants still earn points for longevity.

如果其树身之高大不足称道的话, 那么其寿命之长仍是值得赞誉.

Their encircling and undulating movement contrasts pleasurably with the straight trunks of erect trees.

它们那种盘绕和波动的线条,和树木挺直的树身形成了有趣的对比.

As to that great tree-trunked and broad-armed, It'seemed-night frost to harm its still bare boughs.

至于那株大树,树身雄伟,枝丫粗大, 似乎不把春夜寒霜放在眼里,不怕它会损害那依然光秃的枝柯.

He gashed the tree with a saw.

他用锯子深切入树身.

Chueh-hui measured the tree with his eye . " I'll climb up and break the branch off. "

他把树身打量一下, 又说: “ 等我爬到树上去折. ”

This old pine has undergone extreme weather but still stands tall and straight.

这棵百年老松历经了百年风雨依然树身劲拔.

Mist clung there among the bluish tree shapes, beyond range of the lamps.

在灯光照不到的那些苍茫的树身中间,暮霭凝聚着.