样子

The Queen was determined to show it was business as usual.

女王决定表现出一切正常的样子。

She had the look of someone deserted and betrayed.

她一副遭人遗弃和背叛的样子。

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.

他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。

I've got a rough idea of what he looks like.

我已经大致知道他长什么样子了。

There's something about the way he talks of her that doesn't fit.

他谈论她的样子有点不对劲。

He also wanted to see Bangladesh in the raw.

他也想看看原生态的孟加拉国是什么样子。

I wanted her and she was playing hard to get.

我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。

He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.

他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。

Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.

与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

How can I love myself when I look like this?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.

为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。

He contented himself by assuming an air of superiority.

他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

It really breaks my heart to see them this way.

看到他们这个样子可真让我伤心。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.

欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。