形象

He could not dislodge the images imprinted on his brain.

他难以把刻在脑海中的形象抹去。

The images were Gothic or Byzantine rather than classical.

这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。

The tobacco industry has been trying to improve its image.

烟草行业一直在试图改善其形象。

The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.

这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。

Johnny has changed his image to fit the times.

约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。

Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.

通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。

It was an art in which words were subordinate to images.

这是一种形象胜于语言的艺术。

Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.

避税的指控使他的清白形象蒙污。

The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.

这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。

The £85m programme will involve an extensive rebranding of the airline.

这个8,500万英镑的项目将包括全面重塑该航空公司的形象。

The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.

这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。

I found the characters very two-dimensional, not to say dull.

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".

历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。

I get criticized for the portrayal of women in that movie.

我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。

Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。