根子

Tigress sang his praise to her father, and the old man smiled at him.

虎妞堵着爸爸的耳根子吹嘘, 刘四爷对祥子笑了笑.

It is useless to cut off the branch of a tree if the roots are diseased.

如果一棵树的根子烂了,光把它的枝条砍去是无济于事的.

The prejudice was very deep, brewed out of all the memories and maxims of his childhood.

他这种偏见根子极深, 从小留下的种种记忆,信奉的许多格言,养成了他今天的这种观念.

We must attack the trouble at its roots.

我们应该从毛病的根子上开刀.

His confidence was as much a source of strength as of danger.

他的信心既是危险的根子,也一样是力量的源泉.

No doubt there are many problems to emerge at present, but crux the only functional dislocation.

目前医疗行业出现的各种行风问题,症侯固然很多, 根子却在医德机制的失调.