根

She idly pulled at a loose thread on her skirt.

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.

建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。

An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.

电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。

My mother adores bananas and eats two a day.

我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。

Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.

基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。

There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.

《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。

There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.

有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。

He suffered two broken ribs in a fierce hand-to-hand battle.

他在激烈的肉搏战中被打断了两根肋骨。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

He struck a match, and held it at arm's length.

他划亮一根火柴，伸长胳膊举着。

In half an hour, they'd switched the tags on every cable.

半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。

He lit a cigarette and perched on the corner of the desk.

他点了一根烟，坐在桌角上。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.

一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。

Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.

齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。